Recently, a frazzled freelancer approached me at an event and asked my advice. An agency still owed him $15,000 for work he'd completed, and he wasn’t sure how to proceed. The problem, unfortunately, was that the agency had been acquired by an entity that didn’t accept liability for outstanding vendor invoices....