No one expects a leisurely stroll down a city street to turn into an encounter with a giant hairy gorilla—but that’s exactly what my grandfather had in mind when he placed “Joe” in the front window of our family’s toy store. Joe was a six-foot-tall stuffed toy gorilla, complete with...