A half-century ago or so, companies would look to build team camaraderie through informal social activities. Executives might meet one another’s families at Christmas parties or over a round of golf. These activities proved beneficial when teams were more permanent. But a practice like this today may result in more...