Some of the warmest and most personable people I’ve ever met were technical co-founders, engineers, and software developers. They were popular with their colleagues and respected as excellent managers and mentors. Yet there’s a ubiquitous stereotype that correlates deep technical expertise with a lack of soft skills like empathy, skills...